1
00:00:16,616 --> 00:00:17,784
تعليم كيكولبي
2
00:00:48,481 --> 00:00:50,150
- منعه!
- يا!
3
00:00:50,233 --> 00:00:51,276
مهلا، مررها لي!
4
00:00:51,651 --> 00:00:53,820
- ها أنت ذا.
- منعه!
5
00:00:53,903 --> 00:00:55,739
- يا!
- يا!
6
00:00:55,822 --> 00:00:57,115
- أنا منفتح!
- يمر!
7
00:00:57,198 --> 00:00:58,283
احصل عليها!
8
00:00:59,868 --> 00:01:02,120
- بطة!
- انتبه!
9
00:01:06,625 --> 00:01:07,625
خارج!
10
00:01:08,335 --> 00:01:10,170
ماذا جرى؟ أنت خارج.
11
00:01:13,465 --> 00:01:18,094
لماذا يلعب الأولاد كرة القدم دائمًا؟
بينما الفتيات يلعبن كرة المراوغة؟
12
00:01:19,262 --> 00:01:21,056
هل تريد أن تفعل شيئا آخر؟
13
00:01:21,139 --> 00:01:24,517
لا، هذا فقط
يمكنهم استخدام الحقل بأكمله.
14
00:01:24,601 --> 00:01:27,979
لا نحصل إلا على هذه المساحة الصغيرة،
ويحصلون على كل شيء آخر.
15
00:01:29,439 --> 00:01:30,958
{\an8}14 م × 7 م = 98 مترًا مربعًا
90 م × 45 م = 4050 متر مربع
16
00:01:30,982 --> 00:01:33,026
{\an8}المقصود هو كرة القدم
للعب في ملعب كبير.
17
00:01:33,109 --> 00:01:36,029
خلاف ذلك، سيكون من كرة القدم.
18
00:01:36,112 --> 00:01:38,990
فلماذا يفعلون ذلك
الحصول على استخدام المزيد من المجال؟
19
00:01:39,074 --> 00:01:41,660
نحن جميعا ندفع نفس المبلغ لنكون هنا.
20
00:01:41,910 --> 00:01:43,411
هذا غير عادل بالنسبة لنا.
21
00:01:44,663 --> 00:01:47,248
لماذا تفكر في الأمر بهذه الطريقة؟
22
00:01:47,749 --> 00:01:50,293
الأولاد يحبون كرة القدم،
لذلك هذا ما يلعبونه.
23
00:01:50,377 --> 00:01:53,421
أنتم يا فتيات تحبون كرة المراوغة، أليس كذلك؟
24
00:01:53,755 --> 00:01:55,840
- أليس هذا صحيحا؟
- نحن نفعل.
25
00:01:57,133 --> 00:01:59,386
كيف لنا أن نعرف
إذا لم نجرب أي شيء آخر؟
26
00:02:00,011 --> 00:02:02,764
وأنا أحب الإنصاف
أكثر مما أحب كرة المراوغة،
27
00:02:03,264 --> 00:02:04,557
لذلك أريد أن ألعب كرة القدم.
28
00:02:05,016 --> 00:02:07,185
أنت تفكر كثيرًا بالنسبة لطفل صغير.
29
00:02:08,061 --> 00:02:10,730
في الحياة، ينتهي بك الأمر أحيانًا إلى الخسارة.
30
00:02:10,814 --> 00:02:14,567
أصدقائك لن يحبونك
إذا حاولت تجنب الخسائر في كل وقت.
31
00:02:14,651 --> 00:02:17,028
هل تريد أن يكرهك أصدقاؤك؟
32
00:02:22,409 --> 00:02:23,410
لا، أليس كذلك؟
33
00:02:24,119 --> 00:02:28,540
فقط اخرج وتوقف عن تدمير كرة المراوغة
لجميع أصدقائك.
34
00:02:28,623 --> 00:02:29,457
خارج!
35
00:02:29,541 --> 00:02:31,501
الآن، دعونا نواصل اللعب.
36
00:02:31,584 --> 00:02:32,961
أين الكرة؟
37
00:02:33,044 --> 00:02:35,505
- الشيء المتعلق بالكراهية هو ...
- يا بلدي.
38
00:02:36,756 --> 00:02:38,633
ماذا الآن؟
39
00:02:38,717 --> 00:02:41,344
الكراهية هي خسارة المعطي،
40
00:02:41,636 --> 00:02:43,012
وليس المتلقي.
41
00:02:47,350 --> 00:02:48,518
ما اسمك؟
42
00:02:48,601 --> 00:02:51,271
- ابن هاي...
- تحدث بشكل أسرع، هل ستفعل؟
43
00:02:52,105 --> 00:02:53,481
قل لي اسمك.
44
00:02:54,149 --> 00:02:57,402
أنا متمسك بالعدالة
الذي يكره تكبد الخسائر،
45
00:02:57,694 --> 00:02:59,487
ولقد ولدت لملاك بلا أجنحة...
46
00:03:02,365 --> 00:03:03,408
ادخل.
47
00:03:05,160 --> 00:03:08,204
قل مرحبا.
وقال انه سوف يبقى معنا لفترة من الوقت.
48
00:03:08,621 --> 00:03:10,261
…نموذج حقيقي لللطف والكرم.
49
00:03:12,333 --> 00:03:13,376
قل مرحبا.
50
00:03:14,210 --> 00:03:16,254
وقالت انها سوف تبقى معنا لفترة من الوقت.
51
00:03:20,008 --> 00:03:21,176
الخير.
52
00:03:21,384 --> 00:03:22,384
قل مرحبا.
53
00:03:22,594 --> 00:03:24,429
أنها ستبقى…
54
00:03:26,014 --> 00:03:27,932
- هاي يونغ.
- قيل لي أن أعتني بأمي
55
00:03:28,016 --> 00:03:30,059
ويكبر ليصبح لطيفًا ومستقيمًا
56
00:03:30,310 --> 00:03:32,771
لكنه كان في الواقع أنا
الذي يجب أن يكون لطيفًا وكريمًا
57
00:03:32,854 --> 00:03:34,147
في نهاية اليوم.
58
00:03:46,159 --> 00:03:49,454
<ط> الحب والاهتمام الذي أعطته أمي بعيدا
كان من المفترض أن يكون لي.
59
00:03:51,331 --> 00:03:52,373
حذرا.
60
00:03:53,708 --> 00:03:54,751
أحسنت.
61
00:03:57,754 --> 00:04:01,090
الوقت والطاقة التي قضتها
كان ينبغي أن يكون لي أيضًا.
62
00:04:09,349 --> 00:04:12,018
أمي!
63
00:04:14,813 --> 00:04:17,357
<ط> بعد أن وافقت أبدا
أن تكون طيبًا وكريمًا،
64
00:04:17,440 --> 00:04:20,944
كنت أشعر دائمًا بالحرمان والخسارة.
65
00:04:21,027 --> 00:04:22,570
أنا أخسر وقتاً ثميناً هنا
66
00:04:22,654 --> 00:04:24,823
فقط قل لي اسمك.
67
00:04:25,156 --> 00:04:26,241
إنها هاي يونغ.
68
00:04:26,324 --> 00:04:27,909
سون هاي يونغ!
69
00:04:31,246 --> 00:04:32,372
{\an8}الحلقة الأولى
70
00:04:33,540 --> 00:04:34,540
{\an8}مرحبًا بالجميع.
71
00:04:34,582 --> 00:04:36,292
{\an8}- تبدو رائعًا.
- انظر هنا من فضلك.
72
00:04:36,376 --> 00:04:37,669
{\an8}ها نحن ذا.
73
00:04:37,752 --> 00:04:39,712
{\an8}واحد، اثنان، ثلاثة.
74
00:04:42,590 --> 00:04:44,550
{\an8}تهانينا
الرئيس التنفيذي لشركة KKULBEE التعليمية بوك جيو هيون
75
00:05:02,986 --> 00:05:04,445
مهلا، السيدة الابن.
76
00:05:05,613 --> 00:05:08,074
- أنت هنا، السيدة غونغ.
- نعم.
77
00:05:08,157 --> 00:05:10,785
أردت أن أقضي عطلة نهاية الأسبوع الثمينة
في جانج نام المزدحمة
78
00:05:10,869 --> 00:05:13,329
ارتداء ملابس غير مريحة
وتناول الطعام باهظ الثمن.
79
00:05:13,621 --> 00:05:15,206
مع الناس من العمل الذي تكرهه؟
80
00:05:16,165 --> 00:05:17,417
أنت استثناء.
81
00:05:19,210 --> 00:05:20,211
كم سوف تعطي؟
82
00:05:22,505 --> 00:05:23,965
حسنًا ، حوالي 100000 ...
83
00:05:24,048 --> 00:05:26,342
أنت وWoo-jae في الكلية
وأصدقاء العمل، أليس كذلك؟
84
00:05:27,010 --> 00:05:28,011
نعم.
85
00:05:29,012 --> 00:05:32,015
{\an8}أعتقد أنني سأتبرع بحوالي 150000...
86
00:05:32,098 --> 00:05:34,309
{\an8}الطعام هنا
ربما تكلف فلسا واحدا جدا،
87
00:05:34,559 --> 00:05:36,019
{\an8}150,000 وون على الأقل للشخص الواحد.
88
00:05:38,396 --> 00:05:40,356
إذا كان الطعام يكلف 150,000 وون،
89
00:05:40,940 --> 00:05:42,317
{\an8}إذن يجب أن أعطي 300000...
90
00:05:43,109 --> 00:05:45,361
هل هذه دعوة زفاف أم فاتورة؟
91
00:05:48,406 --> 00:05:49,449
بالضبط.
92
00:05:50,658 --> 00:05:52,858
إذا قمت بإضافة كل أموال التهنئة
لقد اعطي…
93
00:05:54,621 --> 00:05:55,621
صديق الكلية
150,000 وون
94
00:05:55,663 --> 00:05:56,664
زميل العمل
100,000 وون
95
00:05:56,748 --> 00:06:02,462
صديق الكلية: 200,000 وون
زميل العمل: 100.000 - 150.000 وون
96
00:06:02,795 --> 00:06:04,047
…يمكنني شراء سيارة صغيرة.
97
00:06:04,130 --> 00:06:06,466
لا، على الأقل سيارة متوسطة الحجم.
98
00:06:06,549 --> 00:06:08,869
فكر في كل أموال التهنئة
أعطى والديك.
99
00:06:10,011 --> 00:06:13,097
أموال التهنئة
من المفترض أن يكون العطاء والأخذ،
100
00:06:13,181 --> 00:06:15,058
لكنني أعطيت فقط من أي وقت مضى.
101
00:06:15,141 --> 00:06:18,061
على الأقل لا تزال
لديك فرصة لأخذها.
102
00:06:18,144 --> 00:06:19,938
لا أستطيع إلا أن أعطي الآن.
103
00:06:20,104 --> 00:06:21,104
مجرد تبرعات.
104
00:06:23,942 --> 00:06:25,026
{\an8}نال التهنئة
105
00:06:41,584 --> 00:06:43,086
{\an8}اسم المانح والمبلغ
106
00:06:44,337 --> 00:06:47,173
تشارك الدولة بأكملها
في تبادل أموال التهنئة.
107
00:06:47,256 --> 00:06:49,509
انظر هنا. واحد، اثنان!
108
00:06:49,592 --> 00:06:52,637
أنت تتلقى كما تعطي
واعطي كما تأخذ.
109
00:06:53,763 --> 00:06:55,974
قد يبدو الأمر وكأنه نظام عادل
110
00:06:56,057 --> 00:06:57,308
ولكن هناك مشكلة.
111
00:06:58,101 --> 00:07:00,395
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم
112
00:07:00,478 --> 00:07:03,439
{\an8}وتكلفة الإقامة والسفر
بناءً على مكان الزفاف
113
00:07:03,523 --> 00:07:04,899
{\an8}لم يتم أخذها في الاعتبار.
114
00:07:05,858 --> 00:07:08,778
والمظروف الواحد لا يعني دائمًا
115
00:07:08,987 --> 00:07:10,697
سيظهر ضيف واحد فقط.
116
00:07:11,114 --> 00:07:14,909
كما أنه لا يمكن التنبؤ به على الإطلاق
سواء كان الشخص الذي استلم أموالك
117
00:07:14,993 --> 00:07:17,453
سيبقى صديقك
دون تبديل الوظائف،
118
00:07:17,537 --> 00:07:21,332
الانتقال إلى الخارج، أو حتى الموت،
ورد الجميل.
119
00:07:22,083 --> 00:07:24,669
<ط> عندما يتعين عليك الرهان
على مثل هذه عدم القدرة على التنبؤ،
120
00:07:25,044 --> 00:07:28,047
<ط>من يعطيها أولا
هو بالتأكيد في حيرة.
121
00:07:30,967 --> 00:07:32,093
مرحباً بك يا ابن المدير.
122
00:07:32,176 --> 00:07:33,469
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.
123
00:07:33,553 --> 00:07:35,179
لا يظهر الأشخاص عادةً
124
00:07:35,263 --> 00:07:37,056
إلى حفل زفاف شريكهم السابق؟
125
00:07:38,099 --> 00:07:40,810
لقد جئت بالطبع، أيها المدير آهن وو جاي.
126
00:07:40,977 --> 00:07:43,312
جميع أصدقائنا في الكلية
وزملاء العمل هنا.
127
00:07:43,396 --> 00:07:45,606
سيجد الناس الأمر مريبًا
لو لم أحضر،
128
00:07:45,690 --> 00:07:47,108
أنت أحمق ميت دماغيًا.
129
00:07:49,444 --> 00:07:50,445
تهانينا.
130
00:07:50,528 --> 00:07:52,030
منذ ستة أشهر فقط،
131
00:07:52,363 --> 00:07:55,491
{\an8}لم يكن لدي أي فكرة أنك ستحتفل
هذه مناسبة سعيدة.
132
00:07:55,575 --> 00:07:58,295
{\an8}لا أستطيع أن أصدق أنك ستتزوجين
بعد ستة أشهر من هجرتك.
133
00:07:58,619 --> 00:08:00,705
استغرق الأمر مني ثلاثة أشهر فقط لأدرك ذلك
134
00:08:00,997 --> 00:08:03,666
أن عزيزتي يي لين هي سيارة سيدان مستوردة.
135
00:08:03,750 --> 00:08:05,626
وفي هذه الأثناء، كنت ليمونة.
136
00:08:06,085 --> 00:08:08,004
هذا ما يجب أن أقوله.
137
00:08:12,508 --> 00:08:14,469
هذا كل شيء. شكرًا لك.
138
00:08:19,807 --> 00:08:22,935
مرحبًا. اسمي كيم جي أوك
وأتمنى أن أنضم إلى شركة ليتر للإلكترونيات
139
00:08:23,019 --> 00:08:24,339
في قسم المبيعات الخارجية.
140
00:08:24,687 --> 00:08:27,523
أعتقد أن لدي صفتين
وهذا يجعلني مرشحًا جيدًا لـ...
141
00:08:27,607 --> 00:08:28,607
هل أنت يتيم؟
142
00:08:28,983 --> 00:08:30,860
لماذا قسم عائلتك فارغ؟
143
00:08:31,944 --> 00:08:34,280
هل توفي والديك
أم ولدت يتيماً؟
144
00:08:34,363 --> 00:08:36,866
لا أحد يولد يتيماً، يا سيدي.
145
00:08:36,949 --> 00:08:40,036
لقد ربتني جدتي بالحب
قبل وفاتها،
146
00:08:40,119 --> 00:08:43,081
ولقد حظيت بطفولة جيدة
بفضل الأعمال الخيرية للشركات
147
00:08:43,456 --> 00:08:45,083
مثل لتر للإلكترونيات.
148
00:08:45,750 --> 00:08:48,628
إذا أتيحت الفرصة
للعمل لدى شركة ليتر للالكترونيات
149
00:08:48,711 --> 00:08:52,882
لن أطور قدراتي فقط
وأتابع أحلامي
150
00:08:52,965 --> 00:08:56,260
ولكن أيضًا أعتبرها فرصة
لسداد ما أعطيت لي.
151
00:08:58,638 --> 00:09:01,474
الأشخاص الذين لديهم خلفيات مثلك
غالبًا ما تكون عنيدة وغير آمنة.
152
00:09:01,557 --> 00:09:03,059
هل هذا يصفك؟
153
00:09:03,142 --> 00:09:05,103
الماء للثعبان يتحول إلى سم
154
00:09:05,186 --> 00:09:06,938
بينما يتحول إلى حليب للبقرة.
155
00:09:07,271 --> 00:09:12,193
لقد حفزني انعدام الأمن
للنمو والتطور كشخص.
156
00:09:12,693 --> 00:09:14,893
لقد حصلت على منحة دراسية كاملة
في جميع أنحاء الكلية، و...
157
00:09:14,946 --> 00:09:18,699
هذه الوظيفة تتطلب منك أن تكون بطلاقة
في بضع لغات أجنبية على الأقل.
158
00:09:18,783 --> 00:09:21,263
هل أنت كذلك؟ أنا أشك
كان بإمكانك تحمل تكاليف الدراسة في الخارج.
159
00:09:21,327 --> 00:09:23,037
حيثما توجد الإرادة، توجد الطريقة.
160
00:09:23,121 --> 00:09:25,123
حيث لا يوجد أحد،
هناك أعذار فقط.
161
00:09:25,540 --> 00:09:28,709
لقد تعلمت اللغة الإنجليزية والصينية
بوسائل أخرى غير الدراسة بالخارج..
162
00:09:28,793 --> 00:09:30,545
أين ذهب والديك إلى الكلية؟
163
00:09:30,628 --> 00:09:31,838
هل لا تعرف؟
164
00:09:31,921 --> 00:09:34,549
أرى أنك لا تملك حتى
أي تجربة التدريب.
165
00:09:34,632 --> 00:09:38,302
{\an8}أعتقد أني أضع الطعام على الطاولة
يعني الكثير بالنسبة لك.
166
00:09:38,386 --> 00:09:40,466
{\an8}الربع الثالث من عام 2023
التوظيف الداخلي لشركة لتر للإلكترونيات
167
00:09:46,018 --> 00:09:47,186
السيدة جونغ سو آ،
168
00:09:47,270 --> 00:09:50,189
24 هو السن المناسب للمواعدة.
هل ترى أحدا؟
169
00:09:50,273 --> 00:09:53,693
لا، أنا أؤمن بتطوير الذات
هو أكثر أهمية من...
170
00:09:53,776 --> 00:09:55,736
الرجال يحبون أن تعيش بمفردك.
171
00:09:56,571 --> 00:09:58,531
متى تخطط للزواج؟
172
00:09:58,614 --> 00:10:00,494
هل ستستمر في العمل
حتى لو حملت؟
173
00:10:00,867 --> 00:10:03,452
السفر جزء كبير من العمل
في المبيعات في الخارج.
174
00:10:03,870 --> 00:10:06,038
لن يكون لدي أطفال
تتدخل في عملك؟
175
00:10:06,122 --> 00:10:08,166
حسنا...
176
00:10:08,249 --> 00:10:12,753
إذا لمسك رئيسك عن طريق الخطأ
أثناء محاولتي تشجيعك،
177
00:10:13,629 --> 00:10:14,797
كيف سوف تستجيب؟
178
00:10:17,842 --> 00:10:20,469
سأحاول التأكد
مثل هذا الوضع لا...
179
00:10:20,553 --> 00:10:23,139
حسنا، ماذا لو حدث ذلك؟
180
00:10:23,764 --> 00:10:26,225
ثم…
181
00:10:27,768 --> 00:10:28,769
سأفعل
182
00:10:29,270 --> 00:10:33,816
التحدث إلى رئيسي
عن الوضع وما أشعر به..
183
00:10:33,900 --> 00:10:36,569
أوه، هل هذا صحيح؟
184
00:10:38,321 --> 00:10:42,533
السيد بوك جي أون، كيف سيكون ردك؟
إذا طلبت زميلة العمل المساعدة
185
00:10:42,617 --> 00:10:45,119
فيما يتعلق بالتحرش الجنسي المزعوم
من قبل متفوقة؟
186
00:10:45,870 --> 00:10:48,873
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
187
00:10:49,290 --> 00:10:53,878
أود أن أسألها هل
لقد أساءت فهم تصرفات الرئيس
188
00:10:54,086 --> 00:10:57,798
أو إذا كانت أفعالها
ربما ضلل الرئيس.
189
00:10:58,382 --> 00:11:02,011
علاوة على ذلك، لا أعرف أحداً يعمل لديه
شركة مثل لتر للإلكترونيات
190
00:11:02,470 --> 00:11:04,347
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.
191
00:11:04,430 --> 00:11:06,349
هذا ما تسميه
الإيذاء الثانوي.
192
00:11:08,809 --> 00:11:11,229
شخصيا أنصحها
لجمع أدلة ملموسة
193
00:11:11,312 --> 00:11:15,233
مثل الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني،
التسجيلات الصوتية، أو لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.
194
00:11:19,612 --> 00:11:20,738
تماما كما فعلت.
195
00:11:22,782 --> 00:11:25,368
ما سألته للتو السيدة جونغ سو آ
196
00:11:26,786 --> 00:11:28,639
هو عمل تمييزي
انتهاك الحقوق المتساوية
197
00:11:28,663 --> 00:11:30,790
المنصوص عليها من قبل
اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
198
00:11:30,873 --> 00:11:33,000
ماذا قلت للتو؟
199
00:11:33,084 --> 00:11:36,379
هل تتهمني
للتمييز الجنسي والتحرش الجنسي؟
200
00:11:36,796 --> 00:11:39,632
ألا تعرف ما هي مقابلات الضغط؟
201
00:11:39,715 --> 00:11:42,176
وإذا ركبت حصانك العالي
202
00:11:42,260 --> 00:11:45,304
وعمل كل صالح،
ماذا يفعل هذا السيد بوك؟
203
00:11:45,888 --> 00:11:49,350
هل تعتقد أنه أجاب بالطريقة التي فعل بها
لأنه شخص سيء؟
204
00:11:49,767 --> 00:11:52,478
لديه فقط الحس السليم.
205
00:11:54,730 --> 00:11:55,815
في تلك الحالة،
206
00:11:56,774 --> 00:11:59,944
أعتذر عن طيشتي.
207
00:12:00,194 --> 00:12:02,488
من فضلك أعطني فرصة أخرى
للإجابة على سؤالك.
208
00:12:04,907 --> 00:12:06,284
بخير.
209
00:12:06,951 --> 00:12:08,619
كيف سوف تستجيب
210
00:12:08,703 --> 00:12:11,623
إذا أخبرتك إحدى زميلاتك في العمل أنها كانت كذلك
للتحرش الجنسي من قبل رئيس؟
211
00:12:13,165 --> 00:12:15,001
هل ستخبرها أن تجمع الأدلة؟
212
00:12:15,084 --> 00:12:17,044
ويتوجه إلى لجنة حقوق الإنسان؟
213
00:12:30,808 --> 00:12:34,729
بالطبع.
214
00:12:43,654 --> 00:12:44,654
اعذرني.
215
00:12:45,239 --> 00:12:48,367
أود أن أعتذر عما حدث سابقًا.
216
00:12:48,451 --> 00:12:50,703
- يعتذر؟
- بالنسبة لي؟
217
00:12:51,037 --> 00:12:55,207
ولم يكن من المناسب مني أن أتدخل
عندما كنت تتحملهم.
218
00:12:56,042 --> 00:13:00,296
وأنا لست أكثر أخلاقية أو شجاعة
مما أنت عليه، السيد بوك.
219
00:13:01,380 --> 00:13:04,633
لم أكن ببساطة يائسًا للحصول على الوظيفة.
220
00:13:05,051 --> 00:13:06,510
أستاذي أوصلني إلى هذا.
221
00:13:06,594 --> 00:13:07,720
أرى.
222
00:13:08,304 --> 00:13:11,098
هل هذا هو السبب في أن ملابسك وشعرك...
223
00:13:13,434 --> 00:13:15,978
إذا لم يتم تعيين كلاكما،
اللوم يعود لي.
224
00:13:16,812 --> 00:13:17,855
اعتذاري.
225
00:13:18,230 --> 00:13:19,398
جيز.
226
00:13:19,482 --> 00:13:20,941
أنت شيء، أليس كذلك؟
227
00:13:21,359 --> 00:13:23,819
ماذا يجعلنا
إذا كنت تعتذر عن ذلك أيضا؟
228
00:13:24,653 --> 00:13:25,653
يمين.
229
00:13:26,197 --> 00:13:28,991
أنا آسف للاعتذار عن ذلك أيضا.
230
00:13:29,909 --> 00:13:31,577
هل أنت ملاك أو شيء من هذا؟
231
00:13:32,787 --> 00:13:33,829
يستمع.
232
00:13:35,331 --> 00:13:38,959
لقد احتفظت بتلك المقابلة
من أن تصبح ذكرى فظيعة بالنسبة لي.
233
00:13:39,502 --> 00:13:40,669
أنا أقدر ذلك.
234
00:13:40,753 --> 00:13:43,130
وأنا لن أعمل هنا
حتى لو استأجروني.
235
00:13:43,214 --> 00:13:44,298
تبا لك!
236
00:13:44,382 --> 00:13:45,800
إذن هل تقبل اعتذاري؟
237
00:13:48,803 --> 00:13:52,181
- بالطبع.
- بالطبع.
238
00:13:55,309 --> 00:13:58,104
إذا لم يكن الحصول على وظيفة من أولوياتك،
ما هي خطتك؟
239
00:13:59,647 --> 00:14:00,940
حسنا،
240
00:14:01,774 --> 00:14:05,528
أنا فعلا أفعل شيئا
لا أحد يعرف عنه.
241
00:14:05,611 --> 00:14:07,029
ما هذا؟
242
00:14:10,449 --> 00:14:12,451
امهات العروس والعريس,
من فضلك أدخل.
243
00:14:14,954 --> 00:14:16,956
أستطيع أن أشم رائحة الثروة من هنا.
244
00:14:17,706 --> 00:14:19,417
سمعت أن عائلة يي لين غنية.
245
00:14:20,251 --> 00:14:21,710
أنا متأكد من أنه اختار اختياره.
246
00:14:22,586 --> 00:14:24,797
أنت تعرف مدى دهاء Ahn Woo-jae.
247
00:14:27,383 --> 00:14:28,926
أم
248
00:14:29,510 --> 00:14:30,803
اعذرني.
249
00:14:32,930 --> 00:14:34,306
هذا أنا، هاي يونغ.
250
00:14:35,683 --> 00:14:36,934
هل أكلت؟
251
00:14:37,810 --> 00:14:39,061
أنا جائع.
252
00:14:39,812 --> 00:14:40,855
أريد الطعام.
253
00:14:41,856 --> 00:14:43,941
لقد أكلت للتو، سيدتي.
254
00:14:44,525 --> 00:14:46,444
أنهت كل شيء.
255
00:14:46,944 --> 00:14:48,487
هل هي بخير؟
256
00:14:48,988 --> 00:14:49,988
بالطبع.
257
00:14:50,030 --> 00:14:53,033
ولكن لا بد أنك مشغول هذه الأيام.
258
00:14:53,117 --> 00:14:54,743
لم تقم بزيارتنا الأسبوع الماضي أيضًا.
259
00:14:54,827 --> 00:14:58,414
حسنًا، أنا في حفل زفاف اليوم.
260
00:14:58,497 --> 00:14:59,999
أعدك أنني سأزور الأسبوع المقبل.
261
00:15:00,082 --> 00:15:01,167
يرجى القيام بذلك.
262
00:15:01,834 --> 00:15:05,629
قد لا يبدو الأمر كذلك،
لكن والدتك تفتقدك.
263
00:15:07,173 --> 00:15:08,591
حسنًا، سأفعل.
264
00:15:09,842 --> 00:15:10,926
حسنًا.
265
00:15:13,220 --> 00:15:17,308
امهات العروس والعريس,
من فضلك أشعل الشموع.
266
00:15:19,685 --> 00:15:22,730
يرجى منحهم جولة من التصفيق.
267
00:15:27,818 --> 00:15:29,320
هنا تأتي العروس.
268
00:15:52,176 --> 00:15:54,929
يا له من زوجين حسن المظهر.
269
00:15:56,555 --> 00:15:57,640
أنت على حق.
270
00:15:58,474 --> 00:15:59,558
هم حقا.
271
00:16:03,395 --> 00:16:04,395
المدير آهن.
272
00:16:11,111 --> 00:16:12,530
{\an8}نعم، يا ابن المدير؟
273
00:16:12,613 --> 00:16:13,614
{\an8}منذ 6 أشهر
274
00:16:13,697 --> 00:16:16,158
{\an8}لقد أرسلت لك بالفعل
جدول ورشة العمل عن طريق البريد الإلكتروني.
275
00:16:17,493 --> 00:16:18,702
إنها ليست ليلة موعدنا
276
00:16:18,786 --> 00:16:19,995
لدي شيء لأقوله لك.
277
00:16:20,412 --> 00:16:21,497
هل هو أمر ملح؟
278
00:16:21,789 --> 00:16:23,874
نعم، دعونا نفترق.
279
00:16:24,833 --> 00:16:26,585
- ماذا؟
- دعونا نفترق.
280
00:16:27,628 --> 00:16:30,047
هيا، لا تعبث معي.
281
00:16:35,219 --> 00:16:37,721
لماذا تفعل هذا فجأة؟
282
00:16:37,805 --> 00:16:39,598
لا يوجد سبب معين.
283
00:16:39,682 --> 00:16:40,933
هل فعلت شيئا خاطئا؟
284
00:16:41,016 --> 00:16:43,143
- أم أنه سوء فهم؟
- مشاعري ذهبت.
285
00:16:44,812 --> 00:16:45,896
وبعبارة أخرى،
286
00:16:47,773 --> 00:16:49,358
أنا لا أحبك بعد الآن.
287
00:16:52,570 --> 00:16:53,654
انتهى.
288
00:16:56,031 --> 00:16:57,700
مهلا، سون هاي يونغ!
289
00:17:35,946 --> 00:17:37,072
سون هاي يونغ!
290
00:17:38,365 --> 00:17:40,242
كيف يمكن أن تنفصل عني هنا؟
291
00:17:40,326 --> 00:17:43,287
ليس لديك سيارة، لذا ستكون بخير.
292
00:17:43,829 --> 00:17:45,706
لكن تخيل كم سيكون الأمر مؤلمًا بالنسبة لي،
293
00:17:46,290 --> 00:17:47,916
أفكر فيك في كل مرة أقوم بإيقاف السيارة.
294
00:17:51,128 --> 00:17:52,796
سأجد لك مكانًا آخر لوقوف السيارات.
295
00:17:53,213 --> 00:17:54,381
قيادة آمنة.
296
00:18:05,225 --> 00:18:07,728
بعد ذلك، سوف نلتقط الصور.
297
00:18:08,270 --> 00:18:10,689
سنبدأ مع عائلات الزوجين.
298
00:18:10,773 --> 00:18:13,317
أنت تقوم بعمل رائع.
299
00:18:13,400 --> 00:18:15,694
دعونا الاشياء أنفسنا
مع هذا النبيذ الباهظ الثمن.
300
00:18:33,045 --> 00:18:34,713
أنا غيور جدًا من يي لين.
301
00:18:34,797 --> 00:18:36,507
اليوم هو الذكرى السنوية الأولى لزواجهم، أليس كذلك؟
302
00:18:36,757 --> 00:18:37,925
أنا غيور.
303
00:18:38,008 --> 00:18:39,176
الذكرى السنوية الأولى؟
304
00:18:42,388 --> 00:18:44,348
لكننا انفصلنا منذ ستة أشهر.
305
00:18:44,431 --> 00:18:46,266
انفصال هاي يونغ وو جاي
306
00:18:46,350 --> 00:18:48,727
زفاف وو جاي ويي لين
الموعد الأول لـ WOO-JAE وYI-LIN
307
00:18:50,479 --> 00:18:51,647
لقد حدد لي توقيتين؟
308
00:19:00,906 --> 00:19:02,950
كنت أتساءل كيف أتخلص منها.
309
00:19:03,826 --> 00:19:05,035
لقد قامت بالعمل من أجلي.
310
00:19:14,878 --> 00:19:17,673
سنبدأ بالعروس والعريس
وأولياء أمورهم.
311
00:19:17,798 --> 00:19:19,967
من فضلك قم بعمل قلب للكاميرا.
312
00:19:20,134 --> 00:19:22,803
واحد اثنين ثلاثة. مرة أخرى.
313
00:19:23,220 --> 00:19:25,681
جيد. واحد اثنين ثلاثة.
314
00:19:25,764 --> 00:19:29,393
التالي سيكون العروس
وأصدقاء العريس
315
00:19:29,476 --> 00:19:30,936
- وزملاء العمل.
- ماذا يحدث هنا؟
316
00:19:31,145 --> 00:19:32,771
الأصدقاء وزملاء العمل،
317
00:19:32,855 --> 00:19:36,775
يرجى الصعود إلى المسرح لالتقاط الصور.
318
00:19:36,942 --> 00:19:39,361
هل ستنضم إليهم؟
319
00:19:40,404 --> 00:19:41,447
بالطبع.
320
00:19:52,166 --> 00:19:54,376
- ماذا على الأرض؟
- يا بلدي! ماذا يحدث؟
321
00:20:24,615 --> 00:20:27,451
ماذا تفعل بحق السماء؟ التراجع.
322
00:20:27,534 --> 00:20:29,654
سمعت أنه كان سنة
منذ أن بدأتما المواعدة.
323
00:20:29,953 --> 00:20:31,914
لقد انفصلنا منذ ستة أشهر،
324
00:20:32,915 --> 00:20:34,315
لكنها الذكرى السنوية الأولى لك.
325
00:20:34,374 --> 00:20:35,459
هل مرتين لي؟
326
00:20:36,418 --> 00:20:37,418
من يهتم؟
327
00:20:38,212 --> 00:20:39,713
لقد أصبح في الماضي الآن.
328
00:20:39,797 --> 00:20:41,048
حسنًا إذن.
329
00:20:41,131 --> 00:20:43,133
يبتسم. إنه يوم سعيد بالنسبة لك.
330
00:20:45,302 --> 00:20:46,512
ها نحن.
331
00:20:47,429 --> 00:20:48,931
واحد اثنين ثلاثة.
332
00:20:50,265 --> 00:20:52,726
بعد ذلك، من فضلك اصنع قلوب الأصابع.
333
00:20:52,810 --> 00:20:55,062
واحد اثنين ثلاثة.
334
00:20:55,562 --> 00:20:56,980
عظيم.
335
00:20:57,064 --> 00:20:58,273
جاء ذلك بشكل جيد.
336
00:20:58,357 --> 00:21:00,234
العروس والعريس، قبلة! أعطهم يد المساعدة!
337
00:21:00,567 --> 00:21:02,694
يستمر في التقدم.
338
00:21:17,835 --> 00:21:22,965
سيدي، أسمع مستوى التوابل للوجبات
ليس على قدم المساواة.
339
00:21:24,633 --> 00:21:26,176
سيتعين علينا إجراء بعض التغييرات.
340
00:21:26,677 --> 00:21:29,137
الوجبات حارة وساخنة للغاية.
341
00:21:30,639 --> 00:21:31,723
ليس هناك طريقة.
342
00:21:32,683 --> 00:21:34,643
لقد عملت بجد لإتقان ذلك.
343
00:21:34,667 --> 00:21:34,702
----
344
00:21:51,426 --> 00:21:53,095
أنا لا أعبث بالطعام.
345
00:21:55,305 --> 00:21:56,848
لكنني أعبث بطرق أخرى.
346
00:22:05,096 --> 00:22:06,681
تعال وتناول الطعام يا جا-يون!
347
00:22:06,764 --> 00:22:08,933
تفضل!
348
00:22:10,133 --> 00:22:12,844
<ط> تعال وانضم إلي. لا أريد أن آكل وحدي.
349
00:22:14,328 --> 00:22:15,955
أدرك أن الأمور ساخنة
350
00:22:16,289 --> 00:22:18,040
ولكن من يتعرّى فوق المبيدات الحشرية؟
351
00:22:25,214 --> 00:22:26,424
الطعام عضوي.
352
00:22:26,507 --> 00:22:27,633
وهذا يعني أنه يحتوي على أخطاء.
353
00:22:28,092 --> 00:22:29,468
هل سبق لك أن فعلت ذلك على العشب؟
354
00:22:29,802 --> 00:22:32,962
من الصعب جدًا التركيز عندما لا تعرف
إذا كانت البق أو الأيدي التي عليك.
355
00:22:35,516 --> 00:22:37,268
هل فعلت ذلك على العشب أيضاً؟
356
00:22:40,313 --> 00:22:41,522
أنا جائع.
357
00:22:42,231 --> 00:22:43,900
ومن الذي وضعك في ذلك؟
358
00:22:44,317 --> 00:22:46,110
هل كانت فكرتك أم فكرة المنتج؟
359
00:22:55,620 --> 00:22:56,621
أوه، واو.
360
00:22:56,913 --> 00:22:59,123
لقد كنت مشغولا جدا بالكتابة
وحتى الذهاب إلى الحمام،
361
00:22:59,206 --> 00:23:01,584
لذلك اعتقدت أنني سأريكم
كيف يبدو الطعام الحقيقي.
362
00:23:01,834 --> 00:23:02,960
السيدة تشا.
363
00:23:03,586 --> 00:23:04,462
أنا رشوتك.
364
00:23:04,545 --> 00:23:07,274
لا تنسوا تعييني كممثل صوتي
عندما يتم تكييف قصتك.
365
00:23:07,298 --> 00:23:08,298
بالطبع.
366
00:23:08,674 --> 00:23:09,842
متى ستعود هاي يونغ إلى المنزل؟
367
00:23:09,926 --> 00:23:12,428
سيكون أصدقاؤها في الكلية هناك أيضًا،
لذلك ربما في وقت متأخر حقا.
368
00:23:13,179 --> 00:23:16,182
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت
لحضور حفل زفاف زوجها السابق للحفاظ على سرها.
369
00:23:16,265 --> 00:23:18,267
الرومانسية في المكتب فكرة سيئة.
370
00:23:18,351 --> 00:23:20,353
ما خطب السيد كيم؟،
التوفيق بين المكاتب،
371
00:23:20,436 --> 00:23:21,854
وأضف الإثارة على حبنا.
372
00:23:21,938 --> 00:23:23,138
هذه كلها رومانسيات المكتب.
373
00:23:24,106 --> 00:23:26,859
أريد أن يقرأ الناس عنها
ولا تفعل ذلك في الحياة الحقيقية،
374
00:23:27,485 --> 00:23:28,485
وخاصة هاي يونغ.
375
00:23:31,072 --> 00:23:32,531
أوه، انها هنا.
376
00:23:33,699 --> 00:23:36,661
هل رأيت حبيبك السابق بشكل جيد،
السيدة الكرم؟
377
00:23:49,882 --> 00:23:51,050
هذا اللقيط ضربني مرتين.
378
00:23:52,009 --> 00:23:53,094
- ماذا؟
- ماذا؟
379
00:23:53,177 --> 00:23:55,304
بدأوا في المواعدة لمدة ستة أشهر
قبل أن ننفصل.
380
00:23:55,388 --> 00:23:56,263
- ماذا؟!
- ماذا؟!
381
00:23:56,347 --> 00:23:57,974
يوم عرض عليها الزواج...
382
00:23:59,266 --> 00:24:00,643
وكان أيضا عندما هجرته.
383
00:24:01,394 --> 00:24:02,687
كنت أعرف!
384
00:24:02,770 --> 00:24:05,082
قلت لك أنه ليس من النوع
الزواج في ثلاثة أشهر فقط!
385
00:24:05,106 --> 00:24:07,566
ماذا فعلت؟
هل تركتها تنزلق للتو؟
386
00:24:18,953 --> 00:24:19,954
قبل أن يبرد الشاي..
387
00:24:20,579 --> 00:24:21,622
لقد أحضرته.
388
00:24:26,794 --> 00:24:28,379
يا إلهي!
389
00:24:28,462 --> 00:24:29,672
هل أنت مجنون؟
390
00:24:30,047 --> 00:24:31,424
أنت خارج عقلك!
391
00:24:31,507 --> 00:24:34,301
- ذهبت إلى حفل زفاف حبيبتك السابقة ...
- واشتعلت باقة؟
392
00:24:39,724 --> 00:24:45,062
التالي سيكون العروس
وأصدقاء العريس وزملاء العمل.
393
00:24:45,146 --> 00:24:47,064
الأصدقاء وزملاء العمل،
394
00:24:47,148 --> 00:24:50,693
يرجى الصعود إلى المسرح لالتقاط الصور.
395
00:24:50,776 --> 00:24:52,376
أنا عابر. هل ستنضم إليهم؟
396
00:24:54,321 --> 00:24:55,406
بالطبع.
397
00:24:58,909 --> 00:25:02,997
يرجى التجمع حول الزوجين
وتأكد من عدم وجود مساحة فارغة.
398
00:25:03,080 --> 00:25:05,166
تأكد من أن وجهك مرئي.
399
00:25:05,374 --> 00:25:06,917
هذا عظيم.
400
00:25:07,376 --> 00:25:09,628
يجب على النساء الذهاب إلى جانب العروس.
401
00:25:09,712 --> 00:25:10,796
- ولكن أنا...
- بهذه الطريقة.
402
00:25:12,048 --> 00:25:13,048
بهذه الطريقة.
403
00:25:13,382 --> 00:25:14,382
ها نحن.
404
00:25:15,468 --> 00:25:17,553
واحد اثنين ثلاثة.
405
00:25:36,781 --> 00:25:38,421
يؤسفني إعطاء أموال التهنئة.
406
00:25:38,991 --> 00:25:40,785
جيز ، أموالي.
407
00:25:41,368 --> 00:25:42,368
أموالي!
408
00:25:42,745 --> 00:25:44,105
هل تبكي حقاً من أجل المال؟
409
00:25:44,872 --> 00:25:47,708
الزواج من أي رجل
وسوف تحصل عليه مرة أخرى.
410
00:25:47,792 --> 00:25:49,251
هل سيأتي لحضور حفل زفافي؟
411
00:25:49,835 --> 00:25:51,253
وهل سيأتي وحده؟
412
00:25:51,337 --> 00:25:53,547
وقال انه سوف يجلب زائد واحد
وأعطني 300 ألف وون فقط.
413
00:25:55,549 --> 00:25:56,842
هذه هي خسارتي.
414
00:25:57,093 --> 00:25:59,470
لماذا تخلصت منه؟
415
00:26:01,055 --> 00:26:01,889
ماذا؟
416
00:26:01,972 --> 00:26:03,692
أنت لم تخبرني أبدا
لماذا انفصلت عنه.
417
00:26:04,433 --> 00:26:05,267
هل تعرف لماذا؟
418
00:26:05,351 --> 00:26:07,770
من الواضح لماذا.
ربما اعتقدت أنها كانت تخسر.
419
00:26:08,187 --> 00:26:10,439
لقد كانت دائما على هذا النحو.
ألا تتذكر؟
420
00:26:14,527 --> 00:26:15,527
منذ 6 سنوات
421
00:26:18,155 --> 00:26:19,155
جيز!
422
00:26:19,865 --> 00:26:20,866
يا.
423
00:26:20,950 --> 00:26:24,370
أنت تعيش هنا بشكل أساسي
وتأتي دائمًا خالي الوفاض.
424
00:26:24,453 --> 00:26:26,580
هل لا يخطر ببالك
لشراء الإمدادات؟
425
00:26:26,831 --> 00:26:28,916
نفقات معيشتي
لقد تضاعفت منذ مواعدتك.
426
00:26:28,999 --> 00:26:31,168
هل أنا أواعدك أم أتبنيك؟
427
00:26:31,252 --> 00:26:33,963
هل تتذكر
عندما تخلت عن السيد جو البخيل؟
428
00:26:34,046 --> 00:26:35,631
لقد كان مستغلًا حرًا.
429
00:26:35,756 --> 00:26:38,008
كان دائما يأخذ الفاكهة
والمكملات الغذائية دون أن نطلب ذلك.
430
00:26:38,092 --> 00:26:40,511
لقد أطعمته وتركته ينام
ويستحم هنا.
431
00:26:40,594 --> 00:26:43,013
سينفذ طلبي لمدة عام
لو كان لديه ضمير.
432
00:26:44,932 --> 00:26:46,392
من كان بعد السيد قو؟
433
00:26:48,435 --> 00:26:49,770
لقد كان السيد باتري.
434
00:26:50,437 --> 00:26:51,438
كما تعلم يا سيد بارك.
435
00:26:55,025 --> 00:26:56,235
هل هذا حقا…
436
00:26:57,820 --> 00:26:59,029
أفضل ما يمكنك القيام به؟
437
00:26:59,113 --> 00:27:01,323
منذ 3 سنوات
438
00:27:01,407 --> 00:27:03,367
لقد أعطيتك الكثير من الفرص
439
00:27:04,660 --> 00:27:05,828
وهذا هو؟
440
00:27:08,706 --> 00:27:10,249
هل حتى بذلت قصارى جهدك؟
441
00:27:12,376 --> 00:27:13,816
لا تعطيني إجابة فاترة.
442
00:27:14,587 --> 00:27:18,132
إذا كنت حقا قدمت كل ما لديك
وهذا هو…
443
00:27:20,426 --> 00:27:21,802
ثم أنت ميؤوس منها.
444
00:27:26,432 --> 00:27:27,766
اسمعني.
445
00:27:28,309 --> 00:27:30,019
فإذا استمتع بها ثلاث مرات
446
00:27:30,102 --> 00:27:32,146
إنه عادل فقط
أنا أستمتع به ثلاث مرات كذلك.
447
00:27:32,229 --> 00:27:33,814
- تعال.
- حسنًا، حسنًا.
448
00:27:34,773 --> 00:27:36,192
ثلاثة أكثر من اللازم.
449
00:27:36,275 --> 00:27:37,276
ولكن ماذا عن مرة واحدة؟
450
00:27:37,985 --> 00:27:39,111
ومن واجبه الأخلاقي...
451
00:27:39,195 --> 00:27:40,195
ولا حتى مرة واحدة؟
452
00:27:40,654 --> 00:27:41,654
ولا حتى مرة واحدة.
453
00:27:42,406 --> 00:27:45,075
أعني، هل هذا حمام عام؟
454
00:27:45,159 --> 00:27:46,785
لقد استحم وغادر فقط.
455
00:27:47,619 --> 00:27:48,954
نفدت بطاريته؟
456
00:27:49,579 --> 00:27:51,414
على الأقل كان لطيفا.
457
00:27:51,498 --> 00:27:53,083
هل الأشياء الأخرى مهمة إلى هذا الحد؟
458
00:27:53,166 --> 00:27:54,166
- نعم!
- نعم!
459
00:27:57,671 --> 00:27:58,922
المجرمين المطلوبين
460
00:27:59,005 --> 00:28:01,925
مهلا، ضع الأمر بشكل مستقيم.
461
00:28:02,008 --> 00:28:05,345
هؤلاء الأوغاد الأشرار
ملتوية بما فيه الكفاية بالفعل.
462
00:28:06,554 --> 00:28:08,473
أوه، هنا يأتي قديسنا.
463
00:28:09,516 --> 00:28:12,394
شكرا لك على الملابس.
464
00:28:12,477 --> 00:28:13,770
كيف سارت المقابلة؟
465
00:28:14,688 --> 00:28:16,189
حسنًا، الأمر هو…
466
00:28:17,482 --> 00:28:20,193
أقترح عليك شراء بنفسك.
467
00:28:20,276 --> 00:28:24,114
من الصعب الحصول على وظيفة هذه الأيام
حتى لو كنت تبدو لائقة.
468
00:28:26,074 --> 00:28:27,742
أرى أن الملصق الجديد للمطلوبين قد خرج.
469
00:28:27,826 --> 00:28:29,786
أستطيع أن آخذ بعض
ووضع بعض على الطريق.
470
00:28:29,869 --> 00:28:30,912
ًيبدو جيدا.
471
00:28:31,246 --> 00:28:35,166
قد لا يكون لديك وظيفة،
لكنك جحيم قديس.
472
00:28:35,458 --> 00:28:37,794
لا شئ. كل ذلك من أجل السلامة
من حيي.
473
00:28:37,877 --> 00:28:39,129
لكنك لا تعيش هنا.
474
00:28:39,754 --> 00:28:40,754
آسف؟
475
00:28:41,840 --> 00:28:44,467
حسنا، يجب أن أذهب.
476
00:28:44,551 --> 00:28:45,551
حسنًا.
477
00:28:45,677 --> 00:28:46,677
أراك بالجوار.
478
00:28:49,055 --> 00:28:50,807
هل هذا الرجل
479
00:28:50,890 --> 00:28:53,351
الذي أبلغ عن خمسة مجرمين مطلوبين،
القبض على اثنين بنفسه
480
00:28:53,435 --> 00:28:55,437
وأوقف عدد لا يحصى من المنحرفين
والمحتالين؟
481
00:28:55,520 --> 00:28:57,640
هل هذا الضابط المدني رقم 28،
كيم جي أوك نفسه؟
482
00:28:58,523 --> 00:29:00,859
وهو ملاك على هيئة إنسان
483
00:29:01,568 --> 00:29:03,194
ولكن هل سيكون صهرًا صالحًا؟
484
00:29:03,278 --> 00:29:05,030
هل هو أيضا يعطي؟
485
00:29:06,114 --> 00:29:08,908
لا، أنا لا أحب مظهره.
486
00:29:09,159 --> 00:29:11,494
البحث عن الشخص المفقود
المجرمين المطلوبين
487
00:29:11,578 --> 00:29:14,873
لذلك علينا أن نأخذ نفايات الورق
من جميع المتاجر القريبة
488
00:29:15,290 --> 00:29:18,126
طالما لدينا
تلك الملصقات على عرباتنا، أليس كذلك؟
489
00:29:18,209 --> 00:29:19,210
هذا صحيح.
490
00:29:19,294 --> 00:29:21,755
وبما أننا نقضي اليوم كله في الخارج،
491
00:29:22,005 --> 00:29:24,799
سوف يرى المزيد من الناس
هؤلاء المجرمين والأطفال المفقودين.
492
00:29:24,883 --> 00:29:26,760
نحن نجمع النفايات ونساعد بعضنا البعض.
493
00:29:26,843 --> 00:29:29,721
- إنه يضرب عصفورين بحجر واحد.
- بالضبط.
494
00:29:30,180 --> 00:29:31,347
- من فضلك تذكر.
- نعم؟
495
00:29:31,431 --> 00:29:34,642
إذا رأيت أي مجرمين مطلوبين،
اتصل بالشرطة على الفور.
496
00:29:35,143 --> 00:29:36,227
لكن افعل ذلك بتكتم.
497
00:29:36,311 --> 00:29:40,190
سلامتك يجب أن تأتي دائمًا في المقام الأول، حسنًا؟
498
00:29:40,273 --> 00:29:41,649
- حسنًا.
- الخير.
499
00:29:41,733 --> 00:29:44,486
أتساءل من الذي قام بتربية هذا الملاك؟
500
00:29:44,569 --> 00:29:46,946
- يا له من ملاك.
- أنت على حق.
501
00:29:48,281 --> 00:29:49,324
ملاك حقيقي.
502
00:29:53,912 --> 00:29:55,705
مغادرة هوي سيونغ، جا يون.
503
00:29:55,789 --> 00:29:57,415
الوداع!
504
00:29:57,957 --> 00:29:59,125
هل هناك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع القادمة؟
505
00:29:59,209 --> 00:30:00,835
- هل تزور أمي؟
- نعم.
506
00:30:01,377 --> 00:30:02,462
هل يجب أن أذهب معك؟
507
00:30:03,088 --> 00:30:04,798
لم أرها منذ عام.
508
00:30:06,216 --> 00:30:09,260
حسنًا، منزلها متهالك بعض الشيء.
509
00:30:09,677 --> 00:30:10,678
انها فوضوي جدا.
510
00:30:10,762 --> 00:30:12,388
من يهتم؟
511
00:30:15,350 --> 00:30:17,102
هل هي لا تريد منا أن نزورها؟
512
00:30:18,144 --> 00:30:20,021
لا تكن سخيفا.
513
00:30:20,480 --> 00:30:22,565
انها مجرد محرجة بعض الشيء.
514
00:30:23,650 --> 00:30:24,970
سنذهب عندما يتم الإصلاح.
515
00:30:28,363 --> 00:30:30,698
أوه، هوي سيونج الصغير.
516
00:30:30,782 --> 00:30:32,158
هل تريد مني أن أشتري لك جيلي؟
517
00:30:32,700 --> 00:30:33,868
هلام؟
518
00:30:33,952 --> 00:30:35,370
هل مازلت مدمناً؟
519
00:30:37,747 --> 00:30:39,707
أقسم أن التدخين أسهل للإقلاع عنه.
520
00:30:40,125 --> 00:30:42,210
هل لا يزال نفس الرجل
في المتجر؟
521
00:30:42,293 --> 00:30:43,586
الكلب المسعور؟
522
00:30:46,881 --> 00:30:50,385
<ط> لماذا هو مثل هذا الكلب المسعور بالنسبة لك
وكلب ملائكي لي؟
523
00:30:51,010 --> 00:30:53,555
لا أعرف.
ينبح ويضربني دون سبب.
524
00:30:53,638 --> 00:30:54,848
يجب أن يكون هناك سبب.
525
00:30:55,515 --> 00:30:56,641
لا يوجد حقا.
526
00:30:56,724 --> 00:30:58,268
لقد كرهني من النظرة الأولى.
527
00:30:58,351 --> 00:30:59,686
فلماذا تذهب إلى هناك؟
528
00:31:01,020 --> 00:31:04,524
اذا كان يكرهني بدون سبب
أريد أن أعطيه سببا وجيها.
529
00:31:07,026 --> 00:31:08,903
كرهني هو مجرد خسارته.
530
00:31:26,671 --> 00:31:28,381
مرحبًا.
531
00:31:50,069 --> 00:31:51,154
أين...
532
00:31:51,237 --> 00:31:52,488
توقف.
533
00:31:53,281 --> 00:31:54,657
لم أخبرك بماذا بعد.
534
00:31:54,741 --> 00:31:56,659
الخردل بانج بانج جيلي
تم إيقافه.
535
00:31:58,286 --> 00:32:00,205
هل يمكنك التحقق من الخلف...
536
00:32:00,288 --> 00:32:03,208
خمسة ديدان عملاقة,
سبعة Molang Jellies وثلاثة خلطات Heybo,
537
00:32:03,291 --> 00:32:05,451
ستة جيلي ذهبي,
وثلاثة عشر بودونج بودونج جيلي.
538
00:32:09,714 --> 00:32:12,050
أنت كمبيوتر بشري، أليس كذلك؟
539
00:32:12,675 --> 00:32:13,718
مدهش.
540
00:32:15,178 --> 00:32:16,471
أعطني علبة سجائر.
541
00:32:19,557 --> 00:32:22,185
أوه، أريد علبة من صن هيل...
542
00:32:22,602 --> 00:32:23,686
هناك حق.
543
00:32:28,858 --> 00:32:30,258
{\an8}التدخين يقصر عمرك!
6 ملغ
544
00:32:30,318 --> 00:32:35,490
بدلا من 1 ملغ، 3 ملغ،
سليم، سوبر سليم، غابة سليم،
545
00:32:35,573 --> 00:32:38,034
لقد أعطيتني علبة من أثقل 6 ملغ.
546
00:32:38,117 --> 00:32:40,471
لماذا تدفع نفس المبلغ
لمحتوى أقل من القطران؟ هذه خسارة.
547
00:32:40,495 --> 00:32:42,932
- وهل تقصير العمر يعتبر مكافأة؟
- هل تريد أن تعيش إلى الأبد؟
548
00:32:42,956 --> 00:32:44,082
- يا!
- ماذا؟
549
00:32:46,501 --> 00:32:48,419
- أنت صغير...
- لقد كنت وقحا معي أولا.
550
00:32:51,464 --> 00:32:53,549
إتقان المقابلات باللغة الإنجليزية
للباحثين عن عمل
551
00:32:53,633 --> 00:32:56,362
لن تحصل على وظيفة؟
لقد كنت بدوام جزئي هنا على مر العصور.
552
00:32:56,386 --> 00:32:58,096
سأفعل عندما تتزوجين.
553
00:33:13,111 --> 00:33:15,363
الموضوع: الحلقتان 97 و 98
من التوابل حبنا
554
00:33:15,446 --> 00:33:16,446
تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح
555
00:33:43,766 --> 00:33:45,560
{\an8}عمل جيد، سيدة يون.
556
00:33:45,685 --> 00:33:47,854
{\an8}أنا متأكد أنك متعب،
لذلك لا تتحقق من التعليقات
557
00:33:47,937 --> 00:33:49,188
{\an8}واحصل على قسط من النوم
558
00:34:02,452 --> 00:34:04,555
من الواضح أن الكاتب
لم يسبق له العمل في أي مكتب.
559
00:34:04,579 --> 00:34:06,390
<ط> أي نوع من الرئيس التنفيذي
يأكل في كافتيريا الموظف؟
560
00:34:06,414 --> 00:34:07,248
إنه أمر غير واقعي على الإطلاق.
561
00:34:07,332 --> 00:34:09,351
{\an8}هذه عبارة مبتذلة. هل تعرف حتى شخص ما
من عائلة تكتلية؟
562
00:34:09,375 --> 00:34:10,978
هو المحتوى الصريح
رغبة الكاتب التي لم تتحقق؟
563
00:34:11,002 --> 00:34:12,920
{\an8}كم هو غير شرعي
هل يجب أن تكون لكتابة هذا؟
564
00:34:13,004 --> 00:34:13,921
{\an8يا لها من وقحة.
565
00:34:14,005 --> 00:34:16,066
{\an8}البطولة مهووسة جدًا
مع رجلها. توقف عن الكتابة.
566
00:34:16,090 --> 00:34:17,930
اسم البطل هو ها جون مرة أخرى؟
كسول بوم.
567
00:34:18,760 --> 00:34:21,721
لن أحتفظ حتى بمجلة
دون الحصول على أموال.
568
00:34:22,263 --> 00:34:24,432
هؤلاء الكارهون ملتزمون جدًا.
569
00:34:25,224 --> 00:34:29,103
<ط> السيدة. يون بو را,
لقد استمتعت بهذه الحلقة كثيراً.
570
00:34:29,187 --> 00:34:30,563
نتطلع إلى المزيد.
571
00:34:30,646 --> 00:34:31,939
استمري يا سيدة يون!
572
00:34:32,023 --> 00:34:33,483
سأذهب لإعادة قراءة الحلقات السابقة!
573
00:34:55,922 --> 00:34:57,965
توابل حبنا الحلقة 90
574
00:34:58,049 --> 00:35:01,469
{\an8}قامت YEON BO-RA بتثبيت تعليق HAJUNLOVE
575
00:35:05,264 --> 00:35:07,475
ما المضحك يا جيونج آه؟
576
00:35:08,017 --> 00:35:09,137
أنا أقرأ رواية خيالية.
577
00:35:09,185 --> 00:35:11,270
الخيال ، أنت تقول؟
578
00:35:11,729 --> 00:35:12,772
ما الأمر؟
579
00:35:13,398 --> 00:35:16,109
يتعلق الأمر بالرجل الذي يحب امرأة.
580
00:35:17,026 --> 00:35:18,986
- هل الرجل لديه قوى خارقة؟
- لا.
581
00:35:19,654 --> 00:35:21,447
هل هو أجنبي إذن؟
582
00:35:22,990 --> 00:35:24,430
لا، إنه من عائلة تكتلات.
583
00:35:25,535 --> 00:35:27,120
كيف يكون ذلك خيالا؟
584
00:35:27,578 --> 00:35:29,258
أنت محاط
عائلات تكتلية.
585
00:35:30,665 --> 00:35:32,208
حسنا، هناك الحب الأبدي.
586
00:35:32,875 --> 00:35:36,045
الرجل ملتزم بامرأة واحدة.
587
00:35:40,091 --> 00:35:43,219
يجب عليك التركيز
على تناول الطعام أثناء وجبات الطعام، جيونغ آه.
588
00:35:43,594 --> 00:35:45,054
انظر من يتحدث.
589
00:35:45,346 --> 00:35:46,889
لماذا لا تركزين على عائلتك؟
590
00:35:47,306 --> 00:35:48,641
كان ذلك منذ وقت طويل.
591
00:35:49,642 --> 00:35:50,802
وليس أمام غيو هيون.
592
00:35:54,397 --> 00:35:55,523
أرجو المعذرة.
593
00:35:55,898 --> 00:35:58,778
أي نوع من الرئيس التنفيذي لشركة التعليم
لا يعرف حتى الأخلاق الأساسية؟
594
00:35:59,026 --> 00:36:01,066
كيف تجرؤ على المغادرة
قبل أن ينتهي شيوخك؟
595
00:36:01,612 --> 00:36:02,772
يجلس. لدي شيء لأقوله.
596
00:36:03,614 --> 00:36:05,408
أنا آسف، ولكن لدي اجتماع.
597
00:36:06,409 --> 00:36:08,578
من الناس في اجتماعك ،
598
00:36:09,245 --> 00:36:10,413
هل يتفوق علي أحد؟
599
00:36:14,709 --> 00:36:16,085
أين أخلاقك؟
600
00:36:25,595 --> 00:36:26,637
اذهب معه.
601
00:36:27,763 --> 00:36:29,432
لم يكن أبداً أباً صالحاً
602
00:36:30,224 --> 00:36:31,944
ولكن يبدو أنه يريد أن يكون
رئيس جيد.
603
00:36:33,436 --> 00:36:34,437
تمام.
604
00:36:46,532 --> 00:36:49,368
قلت لها ألا تطرد
الصحف في دراستي.
605
00:36:49,827 --> 00:36:51,037
نحن بحاجة لتوظيف خادمة جديدة.
606
00:36:51,621 --> 00:36:53,541
فقط قل ما تريد قوله
والتوقف عن التفتيش.
607
00:36:54,207 --> 00:36:55,249
ها هو.
608
00:36:59,962 --> 00:37:01,857
GONGJIN يفكر بشكل رائع: ارتفع بنسبة 91.4%
التعليم في جامعة كيكولبي: انخفض بنسبة 52.7%
609
00:37:01,881 --> 00:37:02,882
ألا تشعر بالحرج؟
610
00:37:02,965 --> 00:37:04,342
ما هو الهدف من الاجتماع حتى؟
611
00:37:04,425 --> 00:37:05,760
لمناقشة كيفية البقاء في المرتبة الثانية؟
612
00:37:06,427 --> 00:37:07,678
ألم ترى
613
00:37:07,762 --> 00:37:10,556
أننا الأول في سمعة العلامة التجارية
والرغبة في العمل؟
614
00:37:11,516 --> 00:37:14,060
أسوأ إهانة
قال جدك من أي وقت مضى كان،
615
00:37:14,143 --> 00:37:15,520
"حسنًا، إنه طفل لطيف."
616
00:37:16,062 --> 00:37:17,522
يعني أنك عديم الفائدة.
617
00:37:17,897 --> 00:37:20,733
لذلك تتمتع شركتك بسمعة طيبة
وموظفي المحتوى؟
618
00:37:20,816 --> 00:37:25,488
هل سأخبر المساهمين،
"قد لا يكسب المال، لكنه لطيف"؟
619
00:37:26,322 --> 00:37:27,949
- لكن...
- كطفل وحيد،
620
00:37:28,032 --> 00:37:29,867
قد تأخذ موقفك كأمر مسلم به.
621
00:37:29,951 --> 00:37:32,578
كما ترى، أحضرت إيصالاً
حتى عندما تطالب باسترداد أحد العناصر
622
00:37:32,662 --> 00:37:33,663
من محل الرهن.
623
00:37:33,746 --> 00:37:35,373
ولكن ماذا ستجلب إلى الطاولة؟
624
00:37:35,456 --> 00:37:38,000
مجرد اختبار الأبوة؟
625
00:37:38,751 --> 00:37:40,479
- المركز الأول في الإيرادات خلال ثلاث سنوات.
- تزوج.
626
00:37:40,503 --> 00:37:41,503
اعذرني؟
627
00:37:42,838 --> 00:37:44,131
لن تصل أبدًا إلى المركز الأول.
628
00:37:45,216 --> 00:37:47,718
أقل ما يمكنك فعله هو تشجيعي.
لماذا تسحبني للأسفل؟
629
00:37:47,802 --> 00:37:49,971
يستغرق الفائز لمعرفة كيفية الفوز.
630
00:37:50,054 --> 00:37:53,015
متظاهر غير كفء مثلك
لا يمكن أن يكون الأفضل أبدًا.
631
00:37:53,099 --> 00:37:56,018
سأجد لك شريكًا أكثر من جدير
لرجل في المركز الثاني.
632
00:37:56,102 --> 00:37:58,813
إذا كنت تريد ما هو لك، تزوج.
633
00:37:59,355 --> 00:38:00,355
لا.
634
00:38:03,484 --> 00:38:05,778
- هل ترفض الزواج؟
- نعم.
635
00:38:05,861 --> 00:38:07,756
تفضل المحاولة
لدفع شركتك إلى الأعلى؟
636
00:38:07,780 --> 00:38:09,031
- نعم.
- في غضون عام؟
637
00:38:09,115 --> 00:38:10,116
نعم.
638
00:38:11,617 --> 00:38:12,617
انتظر ماذا؟
639
00:38:14,996 --> 00:38:18,124
احتل المركز الأول في الإيرادات خلال عام،
أو سيكون عليك الزواج.
640
00:38:18,207 --> 00:38:20,918
هذا اتفاق مع الرئيس.
641
00:38:21,877 --> 00:38:22,877
هناك.
642
00:38:24,380 --> 00:38:25,380
وهناك.
643
00:38:25,590 --> 00:38:26,757
كل شيء على الشريط.
644
00:38:28,259 --> 00:38:30,219
هذا أمر مثير للسخرية، الرئيس بوك.
645
00:38:30,845 --> 00:38:33,222
انتظر يا أبي. أبي!
646
00:38:37,476 --> 00:38:38,311
تعليم كيكولبي
647
00:38:38,394 --> 00:38:40,062
سبب طلب نقل القسم
648
00:38:40,146 --> 00:38:42,773
لقد انضممت إلى تعليم KKULBEE
كمطور خدمات تكنولوجيا المعلومات...
649
00:38:42,857 --> 00:38:43,983
للأسباب المذكورة أعلاه،
650
00:38:44,066 --> 00:38:46,277
<ط> أطلب أن يتم نقلي
لتطوير الخدمة…
651
00:38:47,695 --> 00:38:48,821
"أطلب..."؟
652
00:38:51,616 --> 00:38:53,534
لننتقل إلى عبارة "أطلب بكل تواضع."
653
00:38:59,624 --> 00:39:01,584
سيدي، أتمنى أن تكون قد...
654
00:39:03,336 --> 00:39:04,378
صباح الخير.
655
00:39:10,718 --> 00:39:13,012
اليوم ليس يومًا جيدًا لهذا.
656
00:39:14,847 --> 00:39:15,890
ربما في المرة القادمة.
657
00:39:16,015 --> 00:39:17,224
تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح
658
00:39:18,517 --> 00:39:19,602
السكرتيرة يو!
659
00:39:28,611 --> 00:39:31,614
خطاب الاستقالة
660
00:39:57,014 --> 00:39:58,014
السكرتير يو.
661
00:39:58,933 --> 00:40:00,643
- أريد الكود يا سيدي.
- ماذا أفعل؟
662
00:40:00,726 --> 00:40:02,353
إذا قبلت طلب النقل الخاص بي،
663
00:40:02,687 --> 00:40:04,146
سأفعل أي شيء تطلبه...
664
00:40:04,230 --> 00:40:05,231
- الزواج؟
- يا!
665
00:40:05,815 --> 00:40:06,857
- ماذا؟
- سيد؟
666
00:40:06,941 --> 00:40:09,276
- "يا"؟
- أ، ب، ج، د...
667
00:40:09,360 --> 00:40:10,861
د، هل تريد أن تموت؟
668
00:40:13,114 --> 00:40:14,156
{\an8}اعتذاري.
669
00:40:15,449 --> 00:40:16,867
{\an8}ماذا قصدت بقولك يا سيدي؟
670
00:40:17,034 --> 00:40:18,452
{\an8}أخبرني الرئيس
671
00:40:18,536 --> 00:40:21,096
{\an8}إما أن يصعد إلى المركز الأول في الإيرادات
خلال عام أو الزواج.
672
00:40:21,455 --> 00:40:23,124
هل يبدو ذلك ممكنا بالنسبة لك؟
673
00:40:23,958 --> 00:40:25,118
هل تريد إجابة صادقة؟
674
00:40:26,001 --> 00:40:27,253
هذا مستحيل.
675
00:40:28,087 --> 00:40:29,922
بالضبط. كيف يمكن أن تقفز إيراداتنا...
676
00:40:30,005 --> 00:40:31,090
الزواج، وهذا هو.
677
00:40:32,091 --> 00:40:35,261
هل تقول أنه من المستحيل
لكي أتزوج؟
678
00:40:35,344 --> 00:40:38,180
حسنًا، أنت لا ترى أحدًا،
679
00:40:38,264 --> 00:40:39,348
ولا لديك قذف.
680
00:40:39,432 --> 00:40:40,742
هل كنت في علاقة من قبل؟
681
00:40:40,766 --> 00:40:43,018
لكن القول بأنه مستحيل هو أمر قاسٍ بعض الشيء.
682
00:40:43,102 --> 00:40:45,142
أنا وريث من الجيل الثالث
من عائلة تكتلية
683
00:40:45,896 --> 00:40:47,982
- ورئيس تنفيذي.
- أوه، زواج مرتب؟
684
00:40:51,861 --> 00:40:52,862
على أية حال،
685
00:40:53,571 --> 00:40:54,989
هل تعتقد حقا
686
00:40:55,072 --> 00:40:57,616
يمكننا أن نرتقي إلى المركز الأول
687
00:40:57,700 --> 00:40:59,660
- في غضون عام؟
- بالطبع.
688
00:41:00,369 --> 00:41:02,079
كيف نجعل ذلك يحدث؟
689
00:41:03,956 --> 00:41:05,916
هذا ليس لنا أن نفكر فيه.
690
00:41:06,000 --> 00:41:07,042
ثم من ينبغي؟
691
00:41:24,310 --> 00:41:27,021
انتظر، هو جيلي الخردل بانج بانج
هل هي في المخزون مرة أخرى؟
692
00:41:27,104 --> 00:41:28,147
نعم، ولكن…
693
00:41:33,360 --> 00:41:35,321
الخردل بانغ بانغ جيلي
2,000 وون
694
00:41:35,404 --> 00:41:36,404
أين؟
695
00:41:38,365 --> 00:41:40,409
أين؟ لا أستطيع العثور عليه.
696
00:41:40,493 --> 00:41:41,577
أنت لم تدعني أكمل.
697
00:41:41,660 --> 00:41:42,953
لقد كانوا كذلك، لكنهم رحلوا الآن.
698
00:41:43,913 --> 00:41:45,915
- ما هذا إذن؟
- هذا؟
699
00:41:47,333 --> 00:41:48,333
الأخير.
700
00:41:52,880 --> 00:41:55,341
أنا أتعامل مع انسحاب السجائر
701
00:41:55,674 --> 00:41:57,593
مع جيلي الخردل بانج بانج...
702
00:41:58,135 --> 00:41:59,135
ماذا؟
703
00:42:00,012 --> 00:42:01,222
أنا خارج الساعة.
704
00:42:03,098 --> 00:42:04,183
أنت مزعج جدا.
705
00:42:05,017 --> 00:42:06,060
أستطيع أن أسمعك.
706
00:42:09,313 --> 00:42:10,314
مزعج جدا!
707
00:42:22,576 --> 00:42:25,287
{\an8}يو كيونغ:
لماذا لا ترد على مكالماتي؟ أنا أفتقدك
708
00:42:33,963 --> 00:42:34,963
شكرا لك.
709
00:42:35,840 --> 00:42:36,924
فريق التصميم
710
00:42:37,007 --> 00:42:40,094
أعتقد أن المدير آهن قد عاد
من شهر العسل.
711
00:42:40,845 --> 00:42:42,805
أليس البقاء أعزبًا هو الاتجاه السائد هذه الأيام؟
712
00:42:42,888 --> 00:42:44,265
ما هو الخطأ في شركتنا؟
713
00:42:44,348 --> 00:42:47,309
شركتنا تحفز
الزواج والحمل والولادة.
714
00:42:47,852 --> 00:42:50,604
جميع فوائد الموظف
لها علاقة بهذه الأشياء الثلاثة.
715
00:42:52,147 --> 00:42:53,147
حقًا؟
716
00:42:55,192 --> 00:42:57,192
أعتقد أنك لن تعرف
بما أنك غير متزوجة.
717
00:42:58,404 --> 00:43:00,030
فقط من إقامة حفل زفاف،
718
00:43:00,114 --> 00:43:02,551
تحصل على ثلاثة ملايين وون
وإجازة لمدة أسبوعين لشهر العسل.
719
00:43:02,575 --> 00:43:05,295
كما أنهم يدفعون ثمن زينة الزفاف
واستئجار الحافلات لضيوفك.
720
00:43:05,411 --> 00:43:07,731
سجل زواجك,
والنفقات الطبية لزوجتك،
721
00:43:07,788 --> 00:43:09,182
سلال الزهور في الذكرى السنوية الخاصة بك،
722
00:43:09,206 --> 00:43:10,976
وإجازة كل خمس سنوات
كلها على الشركة.
723
00:43:11,000 --> 00:43:13,520
بمجرد أن تصبحي حاملاً، ستحصلين على
مليون وون لكل طفل حتى طفلك الثالث
724
00:43:13,544 --> 00:43:14,628
وتأمين الأمومة.
725
00:43:14,712 --> 00:43:18,299
بمجرد ولادة طفلك، تحصل على كعكة،
يوم عطلة، وأكثر من ذلك بكثير!
726
00:43:19,341 --> 00:43:21,010
وهذه خسارة لغير المتزوجين.
727
00:43:21,093 --> 00:43:24,263
نعمل بنفس الساعات
لكن المتزوجين يحصلون على كل الفوائد.
728
00:43:24,346 --> 00:43:25,556
أنت مخطئ.
729
00:43:25,890 --> 00:43:27,558
إذا كان هناك أي شيء، فإن الأشخاص غير المتزوجين يعملون أكثر.
730
00:43:27,808 --> 00:43:30,811
{\an8}يحصل الأشخاص المتزوجون على إجازات أكثر
من غير المتزوجين.
731
00:43:37,985 --> 00:43:40,905
السيد لي هناك تزوج العام الماضي
ومرة أخرى هذا العام.
732
00:43:42,197 --> 00:43:43,782
لقد صدمت لسماع ذلك.
733
00:43:43,866 --> 00:43:46,627
ولم أكن أعلم أنه مطلق
عندما حصلت على دعوة الزفاف مرة أخرى.
734
00:43:47,161 --> 00:43:48,329
طالما تزوجت ،
735
00:43:48,412 --> 00:43:50,831
شركتنا لا تهتم
سواء كنت تعيش في سعادة دائمة
736
00:43:50,915 --> 00:43:51,999
أو ينتهي بهم الأمر إلى العيش في بؤس.
737
00:43:53,000 --> 00:43:54,001
على أية حال،
738
00:43:54,084 --> 00:43:55,961
بعد أن تزوج مرتين في عام واحد
739
00:43:56,045 --> 00:43:58,631
حصل السيد لي على إجازة لمدة شهر
وزيادة ستة ملايين وون.
740
00:43:59,048 --> 00:44:01,008
ماذا حصلت
للعمل بعقب الخاص بك؟
741
00:44:02,176 --> 00:44:03,802
إذا كنت تريد زيادة،
742
00:44:04,178 --> 00:44:06,263
الزواج يهم أكثر من الأداء.
743
00:44:15,105 --> 00:44:17,265
متزوج بسعادة
العريس آهن وو جاي والعروس كوون يي لين
744
00:44:41,632 --> 00:44:43,217
كيف كان شهر العسل؟
745
00:44:44,343 --> 00:44:45,386
جيد، شكرا لك.
746
00:44:46,428 --> 00:44:47,763
هل لي أن أتحدث إليك؟
747
00:44:52,893 --> 00:44:53,978
في انتظار إذنك
748
00:44:54,061 --> 00:44:55,145
{\an8}يا لك من هراء
749
00:44:57,314 --> 00:44:58,357
جيز.
750
00:45:00,234 --> 00:45:01,234
كيف غير ناضجة.
751
00:45:02,820 --> 00:45:05,322
ولم يكن ذلك غير ناضج منك
لمرتين لي؟
752
00:45:05,656 --> 00:45:06,656
هل كان ذلك ناضجاً منك؟
753
00:45:07,741 --> 00:45:09,952
لقد هجرتني دون أن تتحدث حتى.
754
00:45:10,035 --> 00:45:11,286
وفي نهاية المطاف،
755
00:45:13,122 --> 00:45:15,124
لقد استفدت من خيانتي لك.
756
00:45:15,624 --> 00:45:17,084
- ماذا؟
- فكر في الأمر.
757
00:45:17,167 --> 00:45:20,379
لو كنت حبي الوحيد
كنت سأتعلق بك كالمجنون.
758
00:45:20,462 --> 00:45:23,549
لكنني تركتك تذهب بسهولة،
لذلك لم تتعرض لأية خسائر.
759
00:45:25,134 --> 00:45:27,011
أنت سيد الهراء.
760
00:45:27,511 --> 00:45:29,680
قطع حماقة ودفع لي مرة أخرى.
761
00:45:30,556 --> 00:45:31,556
تسديد ماذا؟
762
00:45:34,184 --> 00:45:35,894
أموال التهنئة التي أعطيتك إياها
763
00:45:36,353 --> 00:45:39,440
عندما ذهبت لحضور حفل الزفاف الخاص بك
لإبقاء علاقتنا سرية.
764
00:45:39,857 --> 00:45:42,657
لم أكن لأكون كريمًا جدًا
لو كنت أعرف أنك لقيط الغش.
765
00:45:43,819 --> 00:45:46,113
ادفع لي 300 ألف وون.
766
00:45:48,532 --> 00:45:51,493
هل تفعل هذا حقا
فقط لاستعادة المصروفات النثرية الخاصة بك؟
767
00:45:51,577 --> 00:45:53,037
"المصروفات النثرية"؟
768
00:45:54,371 --> 00:45:56,832
هل 300,000 وون نكتة بالنسبة لك؟
769
00:45:56,915 --> 00:45:59,918
يمكنك أن تدعوني بالصغيرة كما تريدين،
770
00:46:00,252 --> 00:46:01,253
لكني أريد استعادة أموالي.
771
00:46:01,336 --> 00:46:03,464
ألا تريد أن تعرف
إذا أحببتك حقًا؟
772
00:46:04,214 --> 00:46:06,258
أليس من المفترض
لتجعلني أركع وأعتذر؟
773
00:46:06,341 --> 00:46:09,011
أنت لم تحبني في الواقع.
774
00:46:09,094 --> 00:46:10,334
لا أريد اعتذارك المزيف
775
00:46:11,055 --> 00:46:13,557
أنا لا أهتم
سواء ركعت أو أيا كان.
776
00:46:13,640 --> 00:46:16,435
فقط أعد لي 300 ألف وون.
777
00:46:18,062 --> 00:46:19,188
كيف يمكنك…
778
00:46:20,856 --> 00:46:22,649
جعل كل شيء عن المال؟
779
00:46:23,233 --> 00:46:24,610
هل أحببتني حتى؟
780
00:46:24,693 --> 00:46:25,903
ماذا أيها الوغد؟
781
00:46:29,990 --> 00:46:31,241
أمي
782
00:46:33,744 --> 00:46:34,787
أجب عليه.
783
00:46:39,666 --> 00:46:42,795
مرحباً، أنا آسف،
ولكن الآن ليس الوقت المناسب بالنسبة لي.
784
00:46:42,878 --> 00:46:45,172
إذا لم تكن مسألة عاجلة،
سأتصل بك لاحقا.
785
00:46:46,215 --> 00:46:47,215
حسنًا.
786
00:46:51,011 --> 00:46:52,262
كيف حال والدتك؟
787
00:46:53,722 --> 00:46:56,100
أنت ابن العاهرة.
788
00:46:57,059 --> 00:46:58,852
كيف تجرؤ على السؤال عنها؟
789
00:47:02,773 --> 00:47:06,276
بالنظر إلى كيفية خيانتك لي،
790
00:47:06,360 --> 00:47:10,364
لقد خسرت ولم أتعادل
في علاقتنا.
791
00:47:11,740 --> 00:47:13,283
لكنني سأدعها تنزلق
792
00:47:13,909 --> 00:47:15,789
ولا تسأل إلا عما أنفقت
بعد الانفصال.
793
00:47:16,120 --> 00:47:17,204
أعطني 300 ألف وون.
794
00:47:21,959 --> 00:47:23,669
سأدفع هذا المال مرة أخرى
795
00:47:23,752 --> 00:47:25,629
في حفل الزفاف الخاص بك.
796
00:47:28,173 --> 00:47:30,968
على الرغم من أنني أشك في شخص محسوب
وكأنك يمكن أن تتزوج من أي وقت مضى.
797
00:47:38,392 --> 00:47:39,518
"حساب"؟
798
00:47:41,061 --> 00:47:44,148
منذ 6 أشهر
799
00:47:50,070 --> 00:47:51,488
ابن المدير.
800
00:47:51,822 --> 00:47:53,157
مدير اهن.
801
00:47:53,240 --> 00:47:55,951
المدير سون هاي يونغ.
802
00:47:56,034 --> 00:47:58,370
المدير آهن وو جاي.
803
00:47:58,453 --> 00:48:01,165
ابن المدير!
804
00:48:01,790 --> 00:48:03,125
أبقِ الأمر منخفضًا.
805
00:48:03,208 --> 00:48:05,169
المدير سون هاي يونغ.
806
00:48:06,879 --> 00:48:08,797
- هل أنت سعيد إلى هذا الحد؟
- نعم.
807
00:48:10,632 --> 00:48:11,675
تعال الى هنا.
808
00:48:19,141 --> 00:48:20,493
إذا كنت سعيدًا جدًا كمدير،
809
00:48:20,517 --> 00:48:22,519
تخيل مدى سعادتك
مع ترقية أخرى.
810
00:48:22,603 --> 00:48:23,937
وبحلول ذلك الوقت،
811
00:48:24,730 --> 00:48:26,315
لن نتواعد سراً
812
00:48:26,690 --> 00:48:28,317
سنكون متزوجين.
813
00:48:31,403 --> 00:48:32,403
متزوج؟
814
00:48:35,824 --> 00:48:37,367
هاي يونغ.
815
00:48:37,618 --> 00:48:38,619
نعم؟
816
00:48:39,745 --> 00:48:41,538
هل أنت الوحيد؟
817
00:48:42,789 --> 00:48:44,750
أعلم أنني الوحيد بالنسبة لك.
818
00:48:46,084 --> 00:48:47,461
أنا أتحدث عن والدتك.
819
00:48:49,713 --> 00:48:51,381
هل أنت الوحيد…
820
00:48:53,842 --> 00:48:55,427
من يستطيع الاعتناء بها؟
821
00:48:57,095 --> 00:48:58,096
آهن وو جاي،
822
00:48:58,889 --> 00:49:01,016
لقد كنت أنت من يقوم بالحسابات.
823
00:49:01,934 --> 00:49:05,229
<ط> ولقد هجرتك
لأنني لم أرغب في أن أكون عبئًا.
824
00:49:07,981 --> 00:49:09,650
ومع ذلك فقد طعنتني في ظهري.
825
00:49:10,192 --> 00:49:12,694
<ط> سأريكم ما يحدث
عندما تعبث معي.
826
00:49:18,408 --> 00:49:19,493
أرسل لي أموالي.
827
00:49:19,868 --> 00:49:21,620
لن أفعل ولا أستطيع.
828
00:49:22,287 --> 00:49:23,287
أوه نعم؟
829
00:49:23,664 --> 00:49:24,664
بخير.
830
00:49:25,499 --> 00:49:27,709
أنا هنا، سيدة كوون يي لين!
831
00:49:29,086 --> 00:49:31,838
أنت فقط تعبث معي، أليس كذلك؟
832
00:49:31,922 --> 00:49:34,675
أنا آسف لجعلك تنتظر، سيدة سون.
833
00:49:34,758 --> 00:49:37,386
كل شيء على ما يرام. كيف كان شهر العسل؟
834
00:49:37,469 --> 00:49:39,096
لقد كان مذهلاً.
835
00:49:41,265 --> 00:49:42,283
مدير الفريق التعليمي 2 آهن وو جاي
836
00:49:42,307 --> 00:49:44,351
مرحبا؟
837
00:49:48,188 --> 00:49:50,065
عليك اللعنة.
838
00:50:05,747 --> 00:50:06,957
عليك اللعنة.
839
00:50:21,805 --> 00:50:23,598
اللعنة، أين هي؟
840
00:50:35,319 --> 00:50:36,778
- يي لين.
- وو جاي.
841
00:50:37,612 --> 00:50:38,697
كيف يمكن أن يكون هذا؟
842
00:50:39,281 --> 00:50:40,615
لا أستطيع أن أصدق هذا.
843
00:50:40,907 --> 00:50:41,907
لا، يي لين.
844
00:50:42,284 --> 00:50:43,284
فقط استمع لي.
845
00:50:43,660 --> 00:50:46,288
- أستطيع أن أشرح.
- أنا متأثر جدا!
846
00:50:46,872 --> 00:50:48,040
أنظر إلى هذا.
847
00:50:51,752 --> 00:50:53,628
ما هذا؟
848
00:50:54,046 --> 00:50:56,256
إنه حامل شموع. أليست جميلة؟
849
00:50:56,465 --> 00:50:58,759
فعلتها السيدة سون
من الباقة التي التقطتها.
850
00:50:58,842 --> 00:51:02,721
إنها الرغبة في أيام أكثر إشراقًا في المستقبل
لكما.
851
00:51:03,764 --> 00:51:06,767
لم أكن أدرك مدى قربكما.
852
00:51:06,850 --> 00:51:08,727
ولم يذكر ذلك لي قط.
853
00:51:08,810 --> 00:51:10,562
آمل أن نكون أصدقاء جيدين أيضًا.
854
00:51:10,645 --> 00:51:11,980
أحب ذلك!
855
00:51:31,833 --> 00:51:32,667
ادفع لي.
856
00:51:32,751 --> 00:51:36,296
أنا حقا أريد ذلك، هاي يونغ.
857
00:51:40,050 --> 00:51:42,594
لكني أعيش على مخصصاتي.
858
00:51:42,677 --> 00:51:44,262
200.000 وون في الشهر
859
00:51:44,346 --> 00:51:45,847
ويمكنني فقط استخدام بطاقة الخصم.
860
00:51:45,931 --> 00:51:47,682
تتولى Yi-lin جميع شؤوننا المالية.
861
00:51:47,766 --> 00:51:49,017
وماذا في ذلك؟
862
00:51:49,309 --> 00:51:50,644
أليس لديك عش بيض سري؟
863
00:51:50,727 --> 00:51:52,979
كان عليّ أن أكشف عن كل أموالي لـ "يي لين".
864
00:51:53,563 --> 00:51:56,483
سوف يفزع يي لين
إذا اكتشفت أنني أعطيتك المال.
865
00:51:57,401 --> 00:51:59,152
أعرف أنني اللقيط الذي خدعك،
866
00:52:00,112 --> 00:52:03,448
ولكن أريد أن أكون جيدة
وزوج جدير بالثقة لـ Yi-lin.
867
00:52:04,866 --> 00:52:06,660
أنا أحبها كثيرا
868
00:52:07,077 --> 00:52:08,370
وأنا لا أريد أن خذلها.
869
00:52:09,204 --> 00:52:11,623
أعدك أنني سوف أدفع لك مرة أخرى
في يوم زفافك.
870
00:52:12,249 --> 00:52:15,252
لذا هل يمكنك الانتظار حتى ذلك الحين؟
871
00:52:15,335 --> 00:52:16,586
لو سمحت.
872
00:52:19,256 --> 00:52:21,466
- هذه فكرة عظيمة.
- يجب عليك الانضمام.
873
00:52:21,550 --> 00:52:23,301
- ربما ينبغي لي.
- الأمر يستحق المحاولة.
874
00:52:23,969 --> 00:52:25,846
سوف يكون تحت
الإشراف المباشر للرئيس التنفيذي.
875
00:52:25,929 --> 00:52:27,681
مسابقة فكرة المستقبل المشرق
876
00:52:30,809 --> 00:52:32,811
الشركات ترعى المواهب
877
00:52:32,894 --> 00:52:35,272
والموهبة تعزز الشركات.
878
00:52:35,355 --> 00:52:36,648
موظفي Kkulbee الموهوبين
879
00:52:36,731 --> 00:52:39,526
سوف نعرف كيفية الوصول إلينا
إلى المركز الأول في الإيرادات.
880
00:52:40,861 --> 00:52:42,237
مسابقات داخلية
881
00:52:42,612 --> 00:52:46,199
هم في الأساس جاهلون من كبار المسؤولين
سرقة أفكار موظفيها.
882
00:52:47,325 --> 00:52:48,325
"جاهل"؟
883
00:52:50,495 --> 00:52:51,496
مستقبل مشرق!
884
00:52:51,913 --> 00:52:53,206
الأول في الإيرادات!
885
00:52:53,290 --> 00:52:55,208
حياتك كحارس وحيد!
886
00:52:55,292 --> 00:52:57,085
يشير إلى أشياء كثيرة.
887
00:52:57,919 --> 00:52:58,962
السكرتير يو,
888
00:52:59,379 --> 00:53:00,714
هل سيعمل هذا؟
889
00:53:00,797 --> 00:53:03,175
موظفونا ليسوا يائسين مثلي.
890
00:53:03,258 --> 00:53:05,051
سيدي، ما هو على المحك بالنسبة لك
891
00:53:05,135 --> 00:53:07,804
هو حفل زفاف فاخر مع ابنة
من عائلة تكتلية.
892
00:53:07,888 --> 00:53:10,640
{\an8}ولكن بالنسبة للموظفين، تقييماتهم،
الرواتب، خبرات العمل،
893
00:53:10,724 --> 00:53:12,142
{\an8}وحتى الحياة على المحك!
894
00:53:12,684 --> 00:53:13,977
من سيكون أكثر يأسا؟
895
00:53:15,812 --> 00:53:17,772
هل تعرف ما هي طقوس المطر؟
896
00:53:17,856 --> 00:53:20,692
لن أتوقف
حتى تمطر القطط والكلاب.
897
00:53:23,153 --> 00:53:26,698
أين تعلمت كل هذا يا
السكرتيرة يو؟
898
00:53:28,033 --> 00:53:29,034
في مدرسة الدراسات العليا.
899
00:53:32,120 --> 00:53:34,706
إذن أنت تنقلني
لفريق التطوير؟
900
00:53:35,123 --> 00:53:36,123
ماذا؟
901
00:53:36,750 --> 00:53:38,210
لقد وافقت على نقلي.
902
00:53:38,293 --> 00:53:40,545
ما هو جدول أعمالي بعد ظهر هذا اليوم؟
903
00:53:40,921 --> 00:53:44,216
كونها سكرتيرة
حقا لا يناسبني يا سيدي.
904
00:53:44,299 --> 00:53:45,926
لا، إنه يناسبك تمامًا.
905
00:53:46,301 --> 00:53:49,304
لا، لا! أنا لا أعرف حتى
ماذا تفعل بعد ظهر هذا اليوم.
906
00:53:49,387 --> 00:53:52,027
جلسة تدريبية في صالة الألعاب الرياضية.
لا بد لي من القيام بمجموعة إضافية إذا تأخرت.
907
00:53:52,265 --> 00:53:54,267
السيد بوك!
908
00:53:55,393 --> 00:53:56,853
اللعنة جيو!
909
00:53:56,937 --> 00:53:57,979
عليك اللعنة!
910
00:53:58,688 --> 00:53:59,731
"اللعنة جيو"؟
911
00:54:00,273 --> 00:54:02,859
- هل أقسمت لي للتو؟
- لا يا سيدي!
912
00:54:02,943 --> 00:54:05,529
لم أقصد ذلك من هذا القبيل!
913
00:54:09,783 --> 00:54:11,493
هل رأيت هذا؟
914
00:54:15,205 --> 00:54:16,122
مسابقة فكرة المستقبل المشرق
915
00:54:16,206 --> 00:54:17,206
مسابقة داخلية؟
916
00:54:17,249 --> 00:54:18,893
إنهم يقومون بإنشاء فريق TF
تحت الإشراف المباشر للرئيس التنفيذي
917
00:54:18,917 --> 00:54:20,117
لتنفيذ الفكرة الفائزة.
918
00:54:21,086 --> 00:54:22,379
الإشراف المباشر للرئيس التنفيذي؟
919
00:54:23,255 --> 00:54:24,548
يعني الفائز...
920
00:54:24,631 --> 00:54:26,967
سيكونون على المسار السريع
إلى الترقيات.
921
00:54:28,051 --> 00:54:30,220
الرومانسية في المكتب، والزواج في المكتب.
922
00:54:30,720 --> 00:54:31,972
لست بحاجة إلى كل ذلك.
923
00:54:32,430 --> 00:54:35,392
المركز الأول في المسابقة الداخلية
وترويج سريع.
924
00:54:35,642 --> 00:54:36,768
هل أنت مهتم؟
925
00:54:36,851 --> 00:54:38,144
جداً!
926
00:54:38,436 --> 00:54:41,273
أنا آسف، لكنك على الأرجح لن تفوز.
927
00:54:41,815 --> 00:54:43,733
- تعال.
- اسمعني.
928
00:54:44,484 --> 00:54:47,279
أعرف مدى روعة أداء عملك.
929
00:54:47,362 --> 00:54:50,115
حتى نتائج الفحص الطبي الخاص بك
رائعة.
930
00:54:50,907 --> 00:54:52,075
لكن الأمر…
931
00:54:55,495 --> 00:54:58,099
لا يقومون بتجنيد النساء للفرق
تحت الإشراف المباشر للرئيس التنفيذي.
932
00:54:58,123 --> 00:54:59,916
هذا ليس صحيحا!
933
00:55:00,333 --> 00:55:02,294
- فريقنا القانوني...
- تقصد المحامي كانغ؟
934
00:55:02,377 --> 00:55:04,170
إنها متزوجة.
935
00:55:04,838 --> 00:55:06,798
لا توجد نساء عازبات
936
00:55:07,132 --> 00:55:09,217
في مثل هذه الفرق.
937
00:55:10,635 --> 00:55:14,306
تعال للتفكير في الأمر،
جميع الأمناء جميعهم رجال أيضًا.
938
00:55:16,725 --> 00:55:17,934
ربما انها صدفة.
939
00:55:18,018 --> 00:55:20,353
سلسلة من المصادفات
يلمح إلى نية شخص ما.
940
00:55:21,271 --> 00:55:23,607
الرئيس فورك
كان لديه حياة شخصية فاضحة.
941
00:55:24,816 --> 00:55:27,819
يقول البعض أن هذا قد تم
بأوامر زوجته
942
00:55:28,445 --> 00:55:30,614
ويقول آخرون إن فورك جيو ينأى بنفسه
943
00:55:30,697 --> 00:55:33,033
لتجنب إعادة
نفس فضائح والده.
944
00:55:33,408 --> 00:55:34,534
لذلك أنت تقول لي
945
00:55:35,243 --> 00:55:37,662
المنشعب القوي للرئيس فورك
946
00:55:37,996 --> 00:55:39,956
وحمار Fork-gyu غير الآمن
947
00:55:40,457 --> 00:55:41,958
تتداخل مع ترقيتي؟
948
00:55:42,334 --> 00:55:43,627
فقط لأنني غير متزوج؟
949
00:55:43,960 --> 00:55:45,211
أليس هذا تمييزا؟
950
00:55:45,295 --> 00:55:46,421
بالطبع هو كذلك.
951
00:55:47,839 --> 00:55:50,008
لكن البقاء على قيد الحياة في المكتب،
952
00:55:50,091 --> 00:55:52,469
تحتاج إلى الاستلقاء
ووضع رأسك إلى أسفل.
953
00:55:55,305 --> 00:55:56,431
لو كنت متزوجا فقط
954
00:55:56,514 --> 00:55:59,142
الترويج السريع
لقد كان لك.
955
00:56:07,025 --> 00:56:08,025
أنا انتهيت.
956
00:56:09,486 --> 00:56:10,695
لقد انتهيت من العمل.
957
00:56:11,279 --> 00:56:12,614
أنا أتخلى عن الحصول على ترقية.
958
00:56:13,073 --> 00:56:14,824
أنا هادئ في الاستقالة من الآن فصاعدا.
959
00:56:16,826 --> 00:56:18,536
أهلاً سيدي!
960
00:56:18,620 --> 00:56:20,163
- أهلا بالجميع.
- مرحبًا.
961
00:57:09,462 --> 00:57:10,462
أفضل بكثير.
962
00:57:18,805 --> 00:57:20,014
مرحباً.
963
00:57:37,240 --> 00:57:38,491
الرجاء إدخال بطاقتك.
964
00:58:04,434 --> 00:58:07,771
سأدفع هذا المال في حفل زفافك.
965
00:58:09,022 --> 00:58:10,022
لو كنت متزوجا فقط
966
00:58:10,064 --> 00:58:12,942
الترويج السريع
لقد كان لك.
967
00:58:19,157 --> 00:58:20,283
الزواج اللعين.
968
00:58:20,742 --> 00:58:22,702
كنت سأفعل ذلك لو كان بإمكاني فعل ذلك بمفردي.
969
00:59:13,878 --> 00:59:14,879
سيدتي.
970
00:59:16,714 --> 00:59:17,914
هل تبحث عن شيء ما؟
971
00:59:18,508 --> 00:59:19,508
نعم.
972
00:59:20,260 --> 00:59:21,177
عريس.
973
00:59:21,261 --> 00:59:22,387
مكنسة؟
974
00:59:23,680 --> 00:59:25,306
هل ستساعدني في التنظيف؟
975
00:59:26,349 --> 00:59:27,392
لا.
976
00:59:28,184 --> 00:59:30,019
لا بد منه للزواج.
977
00:59:30,603 --> 00:59:31,771
الرجل الذي بجانب العروس.
978
00:59:31,855 --> 00:59:34,065
يا عريس.
979
00:59:35,358 --> 00:59:37,193
- كن لي.
- كن ماذا؟
980
00:59:37,610 --> 00:59:38,610
كن عريساً لي.
981
00:59:40,572 --> 00:59:43,658
من فضلك كن عريسي.
982
01:00:02,760 --> 01:00:03,595
خاتمة
983
01:00:03,678 --> 01:00:05,138
وبحلول ذلك الوقت،
984
01:00:05,221 --> 01:00:07,307
لن نتواعد سراً
985
01:00:07,640 --> 01:00:09,225
سنكون متزوجين.
986
01:00:10,143 --> 01:00:11,185
متزوج؟
987
01:00:12,145 --> 01:00:13,563
هاي يونغ.
988
01:00:13,646 --> 01:00:14,646
نعم؟
989
01:00:15,315 --> 01:00:17,150
هل أنت الوحيد؟
990
01:00:19,235 --> 01:00:20,737
أنا أتحدث عن والدتك.
991
01:00:22,113 --> 01:00:23,740
هل أنت الوحيد…
992
01:00:25,116 --> 01:00:26,659
من يستطيع الاعتناء بها؟
993
01:02:01,045 --> 01:02:04,165
{\an8}شكرًا لكيم كي دو، وكيم غو تايك، و
بارك سي وان لظهورهم الخاص
994
01:02:28,072 --> 01:02:29,312
{\an8}-أعرف الكثير عنك
-مهلا!
995
01:02:29,365 --> 01:02:31,034
{\an8لتنمية الاهتمام الرومانسي بك.
996
01:02:31,117 --> 01:02:32,869
{\an8المعرفة في الرأس
997
01:02:32,952 --> 01:02:34,537
{\an8}والاهتمام الرومانسي في القلب.
998
01:02:34,620 --> 01:02:36,831
{\an8صفقة؟ هل الزواج مجرد صفقة بالنسبة لك؟
999
01:02:37,123 --> 01:02:39,542
{\an8}هل أنت موافق على استخدامها لأمك بهذه الطريقة؟
1000
01:02:39,625 --> 01:02:40,752
{\an8كم طولك؟
1001
01:02:40,835 --> 01:02:42,837
{\an8}- كم وزنك؟
- أكرهك.
1002
01:02:42,920 --> 01:02:45,048
{\an8}إذن كنت في علاقة.
1003
01:02:45,131 --> 01:02:46,174
{\an8}"نعم، كنا معًا."
1004
01:02:46,257 --> 01:02:48,301
{\an8}"هكذا تنتقم."
1005
01:02:48,384 --> 01:02:50,136
{\an8}من تعتقد أنهم سيصدقون؟
1006
01:02:50,219 --> 01:02:53,222
{\an8}ما هذا النوع من الجنون
هل تبحث عن عريس في سوق اليقطين؟
1007
01:02:53,639 --> 01:02:54,640
{\an8}إذن سأفعل ذلك.
1008
01:02:57,226 --> 01:02:59,228
{\an8}العنوان الفرعي: جي هون لي